来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 03:04
新华网9月18日电 据英国《太阳报》报道,一名打扮怪异的“小丑”13日出现在英国北安普顿街头,专门盯着过路的行人或者朝路人挥手,行为十分诡异,让整个城市都陷入恐怖的氛围。
据报道,一名受惊吓的当地居民表示,“他不变戏法,就专门盯着你看。”
据另一位女士透露,这名戴着红色假发并将脸涂得惨白的“小丑”曾经敲过她家门,并主动提出愿意为她漆一下窗台,尽管“小丑”手里什么工具都没有。
据报道,有人在脸谱网站上发现该“小丑”的账户。“小丑”在其主页上详细列举了他曾经出现的地方。
由于当地居民多次被该“小丑”诡异的打扮和行为所惊吓,有居民提出下一次再看见该“小丑”便会出手攻击。但“小丑”辩解称其“不是为了吓唬路人,只是为了让人发现我的存在。”
自13日首次被发现后,该“小丑”已经在英国北安普顿多地出现。
(译者:张免)
百度新闻与新华网国际频道合作稿件,转载请注明出处。
Town terrorised by freaky clown who ‘just stares at people
The sinister figure - who first appeared on Friday the 13th - has been spotted on street corners around Northampton waving and staring at passersby.
A terrified resident said: "He doesn\'t juggle. He doesn\'t twist balloons into animal shapes. He just stares."
One woman even reported the red-haired, white-faced clown had knocked on her front door and offered to paint her windowsills - despite having no equipment on him.
There has been no explanation for the sudden night-time appearances of the joker - who bears a striking resemblance to murderous Pennywise from the 1990 horror film It.
But someone claiming to be the mystery character behind the mask has set up a Facebook group detailing his exploits - with a picture of the feared jester at the top of the page.
He signs off each update with "beep beep" - the notorious Stephen King character’s catchphrase.
With the town in clown-inspired panic, some Northampton residents have threatened to ATTACK the silent joker next time he is seen.
But he pleaded: "I don\'t terrorise people. I just want to be spotted."
He has been seem in locations across the town since he first appeared on Friday.
“饿死女童案”今南京开庭 50多家媒杭州300米交通严管区实施第2天 很义乌金改获国务院批准 支持地方法人金美公布枪击案12名死者名单 枪手警方千岛湖建德水域明年起全面禁止网箱养殖首批阳澄湖大闸蟹抵杭 专卖店昨已开售期限3年仅限“浙B” 宁波绕城高速收肯尼亚发现大量地下水资源日本重启有关修宪讨论忘记历史意味着背叛勿忘“九一八” 保持强国势日本解决财政危机只能靠增税法国欲延长养老险缴费年限引发争论“饿死女童案”今在南京开庭 50多家美英法向联合国安理会提交了涉叙化武决宁波13岁男孩偷家里600元 被母亲中国7月小幅增持美债 总额逾1.27外交部副部长张业遂会见朝鲜外务省第一联合国大会主席承诺继续致力于改革联大央视新闻票选最美赏月地 西湖得票遥遥伊拉克首都巴格达连环汽车炸弹袭击致3中秋或现“彩云追月” 明晚杭州天气多奥巴马称联合国叙化武报告重塑国际社会美海军反思枪击案 称52名重罪犯可进九景衢铁路获批力争年内开工 最快20杀警精神病嫌犯狱中暴毙 家人称尸体上枪击案后 白宫称将检讨联邦政府承包商8月全国74个城市空气质量公布 舟山普京视察秋收情况 午餐请记者离开称难中秋节小长假 杭州景区单双号限行新华国际时评:销毁叙化武 美俄协议只世界罕见规模机动演习 解放军四万人大俄\"反腐博主\"长相俊美善于演讲 前美军高官称奥巴马计划削弱叙利亚政府浙江7月发生65起汽车爆胎事故 致3广州80名城管穿防刺背心高调执法(图英超宝贝露西皮德尔圣诞性感热辣写真你要是以为那就是爱情 你就遇不到爱情冷空气已发货 这才是第一波 下周新一【从严治党】强化党内监督 推进从严治进口“三无肉”网上热卖 缺少检验检疫搬家不如装电梯 杭州一小区11户居民三星Note 7安全存疑 多家航空公“莎莉嘉”加强为台风级 16日下午进这个二哈绝食了小强帮忙团:首付提高至五成 房子买获诺奖法国化学家为分子机器先驱 称该长假首日浙江迎来出行高峰 多条高速成女子因感情纠纷爬上露台大喊要跳楼 被驾考新规10月1日起实施 这些变化要